Currently GetStandardImage(x,y) only work when a Sharepoint English installation. Instead of using 1033 as default path it would be great to use the current SPWeb language.
Something like that:
public static ImageDefinition GetStandardImage(int x, int y)
{
return GetStandardImage(x, y, Convert.ToInt32(SPContext.Current.Web.Language));
}